<<<<< zurück

Die ersten Innenbilder / the first pictures from inside
(mit einer Videokammera gemacht --(( )

A) die Wohnküche / the kitchen-cum-living-room
die Essecke (leider nicht zu erkennen: links der Gefrier- und Kühlschrank):
/ the dining corner (sorry, you can not see the refrigerator and freezer
on left side
.

Damit Ausdrucke übersichtlicher werden, haben wir die Folgetexte unter die Bilder geschrieben

Die Kochecke (mit Backofen) / The cooking corner (with oven)

die Spülecke (mit Spülmaschine, Mikrowelle, 2. Backofen)
/ The wash up corner (with dishwasher, microwave, second oven)

B) daneben das Bad / beside the bathroom:

C) Das Fernsehzimmer, dahinter die überdachte Terasse
/ The television room and behind the roofed terrace

Na endlich haben wir es geschafft, die ersten Bilder aus einem Zimmer --))
Zimmer 4 ( und 5 im Dachgeschoß) sind zwar mit 12 bzw 13,6 m² die kleinsten,
ABER die angenehmsten. Sie wurden im Herbst 2002 mit neuen Fenstern
(Isolierglas) und Wärmedämmung ausgestattet.
Schlafen unter der Dachschräge:
/ Room 4 (and 5 in attic storey) are the smallest with 12 / 13,6 m², but they
are most pleasant. They got new windows (insulating glass) and heat insulation
in autumn 2002.
Sleeping under the roof

Die "Arbeitsecke" / The working corner
Als Ausgleich haben die beiden Zimmer einen Vorraum mit
Abstellkammer, separatem Kühlschrank und Teeküche
/ For compensation, there is a anteroom with storeroom,
refrigerator and teakitchen

Aber auch unten kann man wohnen, Zimmer 1 mit 16 m2




Details (nicht maßstabsgetreu / not exact scale):

Das 1. OG


Das 2. OG


Kontakt:

Unser fairer Mietvertrag als PDF
Hinweise als PDF
Was ist wo (Umfeld) als PDF


Hintergrund / Background >>>>>>>>>
  <<<<<< ZURÜCK / BACK | Seite drucken