Wo? / location

An der S-Bahnstation "Kaiserlei" halten die Linien S1, S2, S8, S9,
ist Zahlgrenze Frankfurt
Fahrzeit zu Frankfurt - Hauptbahnhof = 11 Minuten. - Details -
/ the underground station "Kaiserlei" is used by the lines S1, S2, S8, S9,
you have only to pay inside Frankfurt.
Time to go to Frankfurt central station = 11 minutes.

Da der Durchgangsverkehr auf dem gelb markierten Bereich des
Goethering fließt, ist die Lärmbelästigung im Haus sehr gering.
/ As the through traffic uses the yellow marked part of Goethering,
the noise level inside the house is rather low.

Parkplätze sind auf dem Mittelstreifen frei verfügbar.
/ parking on the middle plant is for description free.

TRETEN SIE EIN >>>>>>>>>>
/ please enter >>>

Die Wohngemeinschaft besteht aus Dachgeschoß mit 2 Zimmern und WC
sowie der darunter liegenden Wohnung mit 3 Zimmern
und großer Wohnküche (mit Backofen, Microwelle, Spülmaschine,
Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Eßtisch), Bad (mit WC, Badewanne,
Duschwanne),
Fernseh-/Aufenthaltszimmer, großer überdachter Terasse.
/ The flat-sharing consists of attic storey with two rooms and toilet
as well as the home below with three rooms, big kitchen-cum-living-room
(with oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, dining table);
bathroom (with toilet, bath, shower tray)
television room, roofed terrace.

Die Zimmer sind möbiliert, jedes Zimmer verfügt über:
Telefon mit eigener Rufnummer (die Zimmer im DG sind mit
Schnurlostelefonen ausgestattet),
Fernsehanschluß (Kabel),
Netzwerkanschluß mit Internetzugang über Flatrate-16MB.
Im Keller stehen Waschmaschine und Wäschetrockner,
und es gibt einen Abstellraum für die WG
Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung.
/ The rooms are furnished, each room has a phone with
own telephone number (the phones in attic storey are cordless),
cable connection for TV,
network connection for internet access over flatrate-16mb.
Washing machine and drier are in basement and there is storeroom
too.
Two bicyles can be used.

Das Gebäude verfügt über eine durch Fernwärme gespeiste Zentralheizung
nach dem Stand der Technik.
Das Erdgeschoß wird von einer Familie mit zwei Kindern bewohnt.
/ The building has central heating, witch is supplied by district heating.
The ground floor there is living a family with two children.

<< Zu Ernst Gerlach's Homepage | Seite drucken | Hintergrund >>>